Connecting the dots
Poems I have written in English and French over the years. Each one captures a feeling, a memory, a moment in time. At the end you will find a few poems by others that I love, always credited.
In English
- Let Me Fly · 2020
- Despite Ourselves · 2020
- Homeless · 2020
- I Licked My Wounds · 2020
En français
- Sans Prix · 2006
- Entre Deux Bleus · 2007
- Danser pour Oublier · 2008
- Si Tu es… alors Je suis · 2008
- Voyageur Solitaire
Poems I love
- Parfum exotique · Baudelaire
- L’ennemi · Baudelaire
- L’homme qui te ressemble · Philombe
In English
Let Me Fly
Stalking the farthest obscure sky watching you rising above the stars unchain my wings and let me fly no one but you to heal my scars reach out to me, my soul is dry or lift me off to the soaked skies hopeless as I may be, but let me try you’re the antidote to my incurable scars you rescue me or else I die innocent prisoner behind bars murdered by an excruciating lie
SHERIF BENHAWY · 5 December 2020
Despite Ourselves
Threatened by the unknowable we stand still frightened panicked from the unbearable shamefully we stop fighting allured by desire we become vulnerable and the wake-up call leaves us suffering obliged to tolerate the unfavourable we are left alone agonizing we think we are unbeatable but life leaves us crawling we hold others accountable for our misery and disheartenment until we lose faith, moral, and virtue
SHERIF BENHAWY · 8 December 2020
Homeless
Homeless hearts wandering the streets cold as ice until further notice and fake love stories played on screens convinced the hopeless souls of all bogus brainwashed women believed they’re queens lustful men act like sexless teens manipulation is the game, feelings are bonus gender power is a merciless battle A meaningless fight never to settle and craving hearts continue bleeding screaming for attention and just one true feeling
SHERIF BENHAWY · 15 December 2020
I Licked My Wounds
I licked my wounds for countless years waited for my confidence to gradually return I set fire to my blood streaming scars watched them whilst they hurt and burn I flew toward the blaze of the farthest falling stars flung myself into their holocaust, to the point of no return I drifted through the darkness of the cloudiest skies soaked up their blackness and painted my finest art I drowned myself in Antarctica glacial oceans frosted my soul and disfigured my heart I let myself be in so many places until there weren’t any of me left And despite all that, I carried on, like nothing was going wrong for it was the lyrics of my happiest song And I bear the entire cost of all I’ve deliberately lost but I had happiness…at least for a while
SHERIF BENHAWY · 31 December 2020
En français
Sans Prix
Si tout le long de nos loisirs On pourrait bien tirer plaisir De tout ce qui nous coûte rien On peut toujours avoir le bien Amour, plaisir, bonheur, gaieté ne coûtent rien Ils sont déjà cachés dans nos mains Si tu ne me crois pas Alors, au moins écoute moi. Ouvre ta fenêtre et regarde l'espace ouvert Laisse tes yeux se libèrent de ses lunettes noires. Profite toi de la nature Mélange ton cœur dans sa verdure Touche le ciel même si c'était loin Avec ton cœur et non pas tes mains Vole en haut et embrasse la lune Fait lui des lèvres avec ta plume Emporte ton âme jusqu'aux plus loin des étoiles Comme si tu aimais une femme et tu volais avec elle Tu peux contempler le plus beau paysage Et tu verras la douceur de son visage Enlève toi au bout de la nuit De la fenêtre laisse voler ton esprit Ouvre ton cœur aux rayons du soleil Pour guider tes sentiments jusqu'au bout du ciel Tu ne vas plus avoir froid en plein hiver Si tu laisseras tes yeux voir la beauté de l'univers Avec les feuilles vertes des arbres du printemps Lave ton cœur et le mal qui s y couche dedans Face a la mer ou bien l'océan Laisse les vagues franchir tes sentiments Engage la mer dans tes bras et marche sur son sable Comme si tu tenais une belle fille ayant un sourire agréable Tout le long de tes jours Charge ton cœur d'amour Tout le long de tes journées Charge ton âme d'amitié Dans l'ombre du soir et dans une foret très noire Pas trop long et tu verras la lumière qui va dégager le noir « Dans ce monde virtuel, chacun peut s'inventer une nouvelle identité et jouer librement avec ses fantasmes »
SHERIF BENHAWY · 20 janvier 2006
Entre Deux Bleus
En ouvrant ma fenêtre bleue Je n’ai rien vu devant mes yeux Sauf deux couleurs, orange et bleu Le ciel tendu tout le long de mes yeux Une scène d’un paradis merveilleux Il touche mon corps d’un air frais Des fines gouttelettes d’eau Couvrent tous les lieux Un espace massif Une limite infinie Je tends les mains Je ferme les yeux J’embrasse le soleil J’enlève ma chemise afin que la pluie me défie Pour effacer tout mon mal et mes ennuis La peur s’enfui quand le soleil se rougit Je me sens trop léger comme un oiseau Je me fais laisser le corps Pour que le vent me joute en haut Avec mes deux mains je frappe le vent Je vole, je monte ; très haut Comme si la vie était toute en bleue Comme si la terre n’existait plus Ici, il n’y a que le son du vent Qui chante à mes oreilles Je vole entre deux bleus Le bleu des mers et celui des cieux Ce sont les seules choses qui n’ont ni fin ni début Depuis les premiers jours de la vie L’eau a toujours la même saveur La mer n’a plus change sa couleur Le soleil continu a éclairé la terre Et reflète ses rayons sur l’eau des mers C’est l’infini, tout l’horizon est ouvert Rien ne t’empêche de grimper les montagnes Rien ne t’empêche de toucher le ciel Rien ne t’empêche d’embrasser le soleil C’est le vide, c’est l’horizon C’est la lune qui s’approche pour faire un bisou à la mer C’est le soleil qui descend pour embrasser la terre Ce sont les étoiles qui se tiennent par les mains Pour se fêter avant l’apparition du matin Comme le soir qui couvre la mer bleue Et le jour qui découvre le bleu des cieux
SHERIF BENHAWY · Jeudi 27 septembre 2007
Danser pour Oublier
Voulez vous embrasser le ciel ? Et porter le rayon du soleil ? Voulez vous avoir des ailes ? Et marcher sur les étoiles ? La machine de mots a-t-elle besoin d'un repos ? La vie est-elle trop lourde sur vos dos ? Voulez vous arrêter le temps ? Et vivre un peu loin des cons ? Vous ne comprenez plus la vie ? Vous ne trouvez plus des réels amis ? La vie te dessine plusieurs destins ? Tu crois perdu dans ses chemins ? Personne ne te tiens par les mains ? Vos rêves sont toujours incomplets ? Vos pensées sont parfois imparfaites ? Vos désires sont nulle fois satisfait ? Dansez….Dansez Pensez à toujours danser Que ce soit dimanche ou jeudi Minuit ou midi Que ce soit soir ou matin Hier ou demain Que ce soit sous l'eau d'une fontaine Ou bien sur les trottoirs des chemins Dansez….Dansez Dansez sans arrêt Dansez pour oublier Que le monde n'est qu'une foret Où tous les habitants Croient qu'ils sont lions Qu'ils sont Rois Simplement, une place sans lois Dansez pour voyager très loin Avec vos rêves et vos besoins La où personne sur vos actions N'est ni soldat ni témoin Dansez pour vider votre cœur De ses larmes versées De sa tristesse exprimée De son malheur et son froideur La ou le « Rien » est votre chauffeur Dansez pour laisser votre corps libre Comme une balançoire vide sauf de l'air Comme un oiseau qui cherche son nid Comme un poisson qui dort sur un lit Dansez pour que vous puissiez enlever Le masque noir que vous portez Sur vos yeux en réalité Le fond des autres sera trop clair Et vous le verrez en pleine obscurité Dansez pour ne plus penser Pour ne plus avancer Vers cette réalité Vers cet inconnu trop connue Dansez si la réalité vous tue Si le bonheur ne vous revient plus Si pour vous, la solitude est un bruit Dansez et laissez Le corps chanter La mélodie de sa liberté La chanson de sa folie Les moments simples de la vie Dansez quand les mots perdent leurs sens Quand vous êtes tué par le silence Quand les autres ne vous laissent nulle chance De vivre votre paix et aimer votre existence Dansez … Dansez Juste un instant pour s'oublier, Un court moment pour espérer Juste une nuit pour s'enflammer, Mais toute une vie pour s'aimer Juste un clin d'œil pour frissonner, Une soirée pour s'abandonner Juste une minute pour se donner, Un second pour apprendre à se désirer
SHERIF BENHAWY · Vendredi 8 mars 2008
Si Tu es… alors Je suis
Si tu es la mer, je suis ton bateau Si tu es un pays, je suis ton drapeau Si tu es le rivière, je suis ton eau Si tu es un livre, je suis tes mots Si tu es le soleil, je suis ta chaleur Si tu es une rose, je suis ton odeur Si tu es un jardin, je suis tes fleurs Si tu es la nuit, je suis ta couleur Si tu es le destin, je suis ton chemin Si tu es le jour, je suis ton matin Si tu es le vouloir, je suis ton pouvoir Si tu es une larme, je suis ton mouchoir Si tu es la vitesse, je suis la distance Si tu es l'amour, je suis ton beau sens Si tu es la vie, je suis ta vérité Si tu es le rêve, je suis ta réalité Si tu es le monde, je suis ta liberté Si tu es le sommeil, je suis ton réveil Si tu es la peine, je suis ton crie Si tu es les lèvres, je suis ton rire Si tu es la main, je suis tes doigts Si tu es un royaume, je suis ton roi Si tu es l'esprit, je suis ton corps Si tu es le dedans, je suis le dehors Si tu es le ciel, je suis tes étoiles Si tu es l'océan, je suis ton vent Si tu es l'espoir, je suis la gloire Si tu es la caresse, je suis la tendresse Si tu es le nom, je suis le prénom Si tu es l'Egypte, je suis la pyramide Si tu es la feuille, je suis la ligne Si tu es la terre, je suis la sphère Si tu es le printemps, je suis les 4 saisons
SHERIF BENHAWY · Samedi 26 avril 2008
Also in French: Voyageur Solitaire, a poem about the inner journey and the three keys to finding your way.
Poems I love
A few poems by others that have stayed with me since my school days, shared as a tribute.
Parfum exotique
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d’automne, Je respire l’odeur de ton sein chaleureux, Je vois se dérouler des rivages heureux Qu’éblouissent les feux d’un soleil monotone; Une île paresseuse où la nature donne Des arbres singuliers et des fruits savoureux; Des hommes dont le corps est mince et vigoureux, Et des femmes dont l’oeil par sa franchise étonne. Guidé par ton odeur vers de charmants climats, Je vois un port rempli de voiles et de mâts Encor tout fatigués par la vague marine, Pendant que le parfum des verts tamariniers, Qui circule dans l’air et m’enfle la narine, Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.
Charles Baudelaire · Les Fleurs du mal, 1857
Also: L’ennemi by Charles Baudelaire, and L’homme qui te ressemble by René Philombe.
